Verfasst von Drainspotter am 1. März 2011 - 23:00.
Was heißt hier »haben«? Wenn man den da aus dem Straßenbelag heraushöbe, klaffte auf einmal ein Loch in Süddeutschland. Und das kann doch niemand wirklich wollen. Also: Ansehen muß reichen.
man·hole ( mnhl ) n.
a hole through which a man can get into a sewer, conduit, etc. for repairs or inspection
[Webster's Dictionary]
Ein »Manhole« ist ein Loch, durch das ein Mann zu Reparatur- oder Inspektionszwecken in einen Kanalschacht steigen kann. Ein Manholecover ist demnach eine Schachtabdeckung.
Kann man den haben?
Was heißt hier »haben«? Wenn man den da aus dem Straßenbelag heraushöbe, klaffte auf einmal ein Loch in Süddeutschland. Und das kann doch niemand wirklich wollen. Also: Ansehen muß reichen.